Сын Арала: как война повлияла на творчество Абдижамила Нурпеисова

Гордость казахского народа – известный писатель Абдижамил Нурпеисов, который юным джигитом прошел через Великую Отечественную войну, а после подарил читателям яркие литературные произведения. О жизненном и творческом пути казахского классика в преддверии Дня Победы рассказывает Liter.kz.

Абдижамил Нурпеисов родился 22 октября 1924 года в Куландинском аульном совете Аральского района Кзыл-Ординской области в семье рыбака.

Его отец Карим Нурпеисов одним из первых в период коллективизации вступил в рыболовецкую артель и был избран председателем аульного совета, затем заместителем председателя рыболовецкого колхоза. Мать Балкенже Нурпеисова была домохозяйкой.

Карим Нурпеисов ушел на фронт, участвовал в боях от Волги до Западной Украины и погиб в 1944 году в бою под Тернополем.

Юный Абдижамил в 1942 году окончил среднюю школу и 18 лет был призван в ряды Красной Армии. Кроме него, на войну ушли еще два его родных брата – Нажим и Кали. Но живым с фронта вернулся только Абдижамил. Погибли также четверо младших братьев отца будущего писателя.

Фото: knigogid.ru

Он начал службу в резервном пехотном полку под Сталинградом, затем, окончив краткосрочные курсы политработников, с весны 1944 года принимал участие в боях по освобождению Прибалтики

В 1947 году он был уволен в запас. Сразу после возвращения в тыл, Абдижамил Нурпеисов приступил к созданию своего первого крупного произведения. В романе по свежим следам описывает события прошедшей войны – операцию по окружению вражеских войск в Курляндии, в которой он сам принимал участие. Заметки будущий писатель начал делать еще в армии. Роман, названный “Курляндия”, получил высокую оценку общественности и был удостоен Государственной премии Казахской ССР им. Джамбула за 1950 год.

Несмотря на высокую оценку читателей и литературных критиков, Абдижамил Нурпеисов поступил в Литературный институт им. Горького в Москве. Дипломной работой начинающего писателя становится роман “Курляндия”, к которому он обращается во второй раз, но значительно переработал его, дав название “Долгожданный день”.

Фото: adilet-gazeti.kz

После окончания института Нурпеисов продолжает писать и заниматься творчеством. С 1962 по 1964 год он работал главным редактором журнала “Жулдыз”, являлся консультантом Союза писателей Казахстана.

Вторым его крупным произведением стала историко-революционная трилогия “Кровь и пот”, посвященная жизни аральских рыбаков до революции и вошедшая в сокровищницу казахской и советской литературы. Создание романа длилось десять лет. Затем он был переведен на русский язык Казаковым Ю. П. и опубликован в журнале “Роман-газета”.

Впоследствии трилогия была выпущена в свет отдельной книгой издательством “Художественная литература” и получила широкое признание читательских масс не только нашей страны, но и за рубежом, так как она была переведена на французский, немецкий, испанский и другие языки.

В 1974 году роман был удостоен Государственной премии СССР. По литературному сценарию романа “Кровь и пот” был снят художественный фильм, поставлены пьесы. Так, режиссер А. М. Мамбетов поставил по книге спектакль “Кровь и пот” на сцене Каздрамтеатра им. Ауэзова в Алма-Ате. За роли Еламана и Акбалы актеры Асанали Ашимов и Фарида Шарипова получили Государственную премию СССР 1974 года, а также в 1978 году снял одноименный художественный фильм по сценарию А. C. Михалкова-Кончаловского. Фильм получил приз ВКФ-79 в Ашхабаде за игровой фильм на историко-революционную тему.

Фото: Акорда

Абдижамил Нурпеисов внес неоценимый вклад в развитие казахского языка, переведя с русского большое количество иностранных произведений. Ярким примером этого и большим успехом писателя являются переведенные им на казахский язык произведения испанского драматурга А. Кэсона “Деревья умирают стоя”, также классиков русской литературы А. Чехова, М. Горького и многих других.

При этом писатель до взрослого возраста не знал русского языка.

Я до 18 лет ни одной русской книги в руках не держал. Только в 1943-м году, зимой, в феврале, впервые прикоснулся. Мы были в небольшом городе. Я жил у одной старухи. В доме у нее имелась единственная книга, толстенная, растрепанная, без обложки. Вот ее я и читал, понимая, правда, с пятое на десятое. Как потом, много лет спустя, догадался, это был “Спартак” Джованьоли, – вспоминал Абдижамил Нурпеисов.

Писатель также известен эпистолярным наследием. Нурпеисов писал классикам-писателям и литераторам И. Есенберлину, С. Муканову, М. Ауэзову, М. Габдуллину.

Творчество Абдижамила Нурпеисова положительно оценивали за рубежом – Луи Арагон, Лили Дени, современники: литературоведы М. Каратаев, В. Оскоцкий, писатель Г. Марков и другие.

Боевые заслуги и творческий труд писателя отмечены орденами Красной звезды (1945 г.), “Знак Почета” (1958 г.), Трудового Красного Знамени (1970 г.) и медалями. Почетный гражданин Кзыл-Ординской области, в 1994 году награжден орденом ”Отан”.

Произведения Нурпеисова переведены на многие языки мира, такие как французский, немецкий, испанский, китайский, арабский, и на языки народов бывшего СССР.

Абдижамил Нурпеисов за трибуной. Фото: kaznu.kz

Классик казахской литературы умер на 98-м году жизни, 5 февраля 2022 года. Его похоронили на кладбище Кенсай в Алматы.

При его жизни в 2008 году в Актобе в сквере Абай установили первый в истории Казахстана памятник литературным персонажам – героям романа “Кровь и пот”.